La rédaction : Pouvez-vous, mesdames, me présenter votre association ?

L’AFB (Accueil Francophone de Bucarest) est une association à but non lucratif, apolitique, non confessionnelle et ouverte à toute personne francophone quelle que soit sa nationalité. ..

Cette association est animée par des bénévoles.

L’AFB aide les familles francophones (non pas que françaises, nos membres actuels jouissent d’une diversité de 28 nationalités différentes) à s’adapter à leur nouvelle vie à Bucarest et à Pitesti, où nous avons une antenne.

Cette association s’adresse surtout aux familles d’expatriés qui viennent s’installer pour une durée déterminée ( entre 1-2 ans à une dizaine d’années pour certaines ) envoyées par des sociétés françaises ou étrangères. Le lien principal de cette association étant la langue française, nous avons également des familles roumaines francophones inscrites à l’AFB.

Généralement, les enfants sont scolarisés au lycée français, mais les femmes par exemple, quand elles arrivent en Roumanie, ne parlent pas la langue du pays, ne connaissent pas la ville…D’où l’importance du rôle de l’AFB.

L’AFB géré par des femmes, a pour but d’aider les familles à s’adapter et à s’intégrer le mieux possible en Roumanie. Ainsi, l’équipe des 11 membres du bureau de l’AFB se charge de proposer aux familles membres :

Il faut bien comprendre que les cadres, de part leur travail, n’ont en général pas le temps de tisser des relations sociales. Ce sont en général les femmes qui constituent le lien entre les familles, via l’AFB, et créent ainsi ce lien social.  Nous sommes pour le moment 260 familles inscrites, nous espérons donner des opportunités d’adaptation à tous les expatriés, en gagnant en visibilité. En effet, trop peu d’expatriés ont connaissance des services que nous leur proposons. Plus il y aura d’intervenants, de bénévoles, participant à notre action, plus cette communauté francophone en Roumanie sera dynamique et chaleureuse pour le nouvel arrivant, ce qui est l’objectif de l’association. 

La rédaction : Quels rapports entretenez-vous avec l’espace francophone ?

Nos conférences ont lieu à l’Institut Français de Bucarest. Beaucoup de nos membres y vont également prendre des cours de roumain. Notre local nous est gracieusement prêté par l’ambassade de France. Et bien sûr, nos maris se connaissent par le biais de leurs sociétés. Nous sommes aussi invitées aux manifestations ou soirées qui ont lieu dans le cadre de la francophonie. 

La rédaction : Qu’aimeriez-vous dire à tous les français qui vont venir ici ?

Nous aimerions dire à toutes les familles qui voudraient s’expatrier hors de leur pays, de contacter l’association avant même leur arrivée. Elles seront déjà aidées à partir de ce contact.

Nous sommes membres de la FIAFE, qui est la fédération des accueils français et francophone à l’étranger. Il existe plus de 125 accueils de par le monde.

Outre le fait d’être aidées, vous trouverez ici ou ailleurs une ouverture d’esprit, un contact chaleureux et la richesse de découvrir d’autres cultures que la vôtre ; ce qui est en un mot, l’avantage de l’expatriation.

la Roumanie est un très beau pays où il fait bon vivre !