Interview avec Monsieur Jean Yves Conrad |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
Rédaction : Vous êtes un roumanophone aussi bien qu’un francophone averti. Quelles sont les dernières réalisations dans le domaine roumain auxquelles vous avez pu participer ? JYC : Il y a un peu plus d’un an, j’ai organisé pour l’Association des descendants des pionniers de la franco-roumaine CIDNA une manifestation pour commémorer le 85 ème anniversaire de la création de la compagnie (le 23 avril 1920). Je fais un bref rappel sur la compagnie. Cette compagnie a eu le premier vol transcontinental dans le monde, le premier vol de nuit dans le monde entre Strasbourg et Paris, le premier vol international de nuit avec des passagers entre Belgrade et Bucarest Le 30 avril 2005, j’ai organisé une manifestation "Aurel Vlaicu" – ex aéroport Baneasa, où j’ai fait déplacer le monument franco-roumain qui n’était pas mis en valeur – maintenant il se trouve devant l’aéroport mentionné ci-dessus. On a inauguré une plaque pour commémorer les pionniers. La Compagnie Franco-Roumaine de Navigation Aérienne – CFRNA est ensuite devenue CIDNA. Cette compagnie aérienne est devenue ensuite une des compagnies constitutives d'Air France. Pour le côté roumain, c’est devenu Lares et ensuite Tarom. Donc on peut dire que Tarom et Air France ont exactement les mêmes racines ici en Roumanie ! |
|||||||||||||||
Rédaction : Et maintenant on vous retrouve au congrès de CIEF. Vous avez aussi la casquette d’écrivain, vous êtes journaliste et écrivain spécialisé dans la culture roumaine. Vous pouvez nous dire quelques mots sur cette activité ? JYC : L’activité d’écrivain a commencé exactement à la Coupe du Monde du football sur le stade Saint Denis. J’ai organisé une manifestation à l’occasion du match de football entre la Roumanie et la Colombie et pour mettre en valeur la Roumanie, un journaliste écrivain roumain est venu me demander de créer une revue. Ensuite, à un moment donné, j’ai écrit un premier petit livre qui s’appelle « Roumanie Kilomètre Zéro « (en 2 langues pour avoir une carte de visite). Il y a 3 ans, j’ai sorti l’œuvre de ma vie – « Roumanie, capitale… Paris » ou 15 parcours, 15 « promenades insolites sur les traces des Roumains célèbres de Paris ». La version en Roumanie est sortie à Iasi. C’est un travail apprécié par l’Académie Roumaine, j’ai été décoré à Cotroceni en 2004, ensuite Doctor Honoris Clausa de l’Université de Suceava. J’ai sorti il y a 3 mois un guide de conversation très bien vendu. On me propose maintenant une histoire de la Roumanie pour les enfants. Donc, tout va bien. Rédaction : Vous êtes un bon connaisseur de la Roumanie. Comment situez vous les progrès de la Roumanie à partir de l’effondrement du système communiste ? Qu’est-ce qui vous semble le plus frappant dans l évolution de la nouvelle Roumanie qui va entrer bientôt dans l’Union Européenne ? JYC : Je vous dirai ce qui est le plus frappant, tout d’abord la liberté, tout le monde le sait, ensuite il y a deux Roumanies : la Roumanie des villes et surtout Bucarest et la Roumanie des villages, des traditions, mais à l’intérieur des villes elle n’a pas trop évolué. On voit clairement qu’une certaine partie du peuple roumain n’est pas prête totalement à entrer dans l’Union Européenne parce qu’en France on a un mot clé qui est « le travail » et en Roumanie le mot clé c’est « l’argent ». Rédaction : Quels sont vos espoirs pour cette période qui va commencer en 2007 ? Dans quels domaines les Roumains doivent-ils faire des progrès ? JYC : Il y a du progrès, c’est normal. On ne peut plus régresser. Pour la jeunesse roumaine, parce que c’est pour elle que je me bats en dehors de mon travail. Concrètement, c’est surtout dans les mentalités : travailler plus, c’est mieux. La jeunesse roumaine est prête et est bien formée. D’ailleurs, à l’université de Paris, ils sont considérés comme les meilleurs. Mais les anciennes générations qui ont été sacrifiées ne sont pas forcément prêtes. J’estime que dans 20 ans, la Roumanie sera comme l’Espagne d’aujourd’hui. La Roumanie va trouver enfin sa vraie place dans l’Union Européenne et dans la communauté des pays démocratiques, la place qu’elle mérite !
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
