Monsieur Michel Cerdan, Directeur de Communication TV5 Monde |
 |
|
Rédaction : Bonjour, vous êtes… ? TV5 : Bonjour, je suis Michel Cerdan, Directeur de Communication TV5 Monde. Rédaction : Nous imaginons volontiers que TV5 Monde est mobilisé pour cette opération, pour couvrir cet événement extrêmement important. Qu’est-ce que vous avez mis en œuvre ? TV5 : Oui, effectivement, nous avons un dispositif spécial qui est venu à Bucarest, notre rédaction, en collaboration avec la Télévision roumaine, transmet en direct le Sommet. Ensuite, nous avons une série de programmes dédiés à la Roumanie, nous parlons de la Roumanie sur notre chaîne. Rédaction : Que représente la francophonie dans le monde au niveau de l’audience ? Parce qu’on annonce qu’il y a de plus en plus de francophones… TV5 : Comme vous le savez, TV5 a un format totalement francophone avec différents niveaux de maîtrises de la langue entre les francophones natifs et les francophiles qui sont simplement des gens sensibilisés attirés par des cultures francophones. Notre audience est dans 200 pays, 73 millions téléspectateurs par semaine, ce qui est considérable. Un pays comme la Roumanie est très significatif au niveau de l’audience. Transmis par le câble, ce qui est très important. 1 million de téléspectateurs par semaine, un taux tout à fait considérable si on considère le taux de diffusion en Roumanie. La volonté que nous avons est de maintenir à tout prix cette position de la chaîne mais aussi du français, une volonté pareille à celle des instances francophones. Rédaction : Pendant l’année de la francophonie, vous avez participé aux spectacles qui sont organisés dans la ville, même s’il pleut. Vous constatez un intérêt particulier pour la francophonie en Roumanie ? On ressent un intérêt pour ces manifestations ? TV5 : On a le sentiment qu’il y a un public roumain qui s’y intéresse. C’est un événement de première importance, un événement international, en plus la Roumanie entre dans l’Union Européenne. L’histoire récente de la Roumanie a été difficile et a diffusé une image négative. Donc, c’est une bonne occasion de changer cette image. On perçoit des éléments d’ouverture vers les pays modernes, dynamiques. On sent le dynamisme dans la ville, mais on ressent une inquiétude de la perte de cette tradition francophone auprès des jeunes. Donc, le rôle de TV5 est d’accentuer les rôles de notre chaîne surtout pour l’apprentissage du français, destinés aussi aux les professeurs de français pour utiliser notre chaîne pour mieux connaître la langue. Une autre orientation est de moderniser et de proposer des programmes attractifs pour le jeune public. Une autre idée c’est le développement des sous-titrages pour les gens qui sont partiellement francophones. Il ne faut pas se contenter d’un public déjà francophone, mais d’un public en train d’apprendre le français.
Rédaction : Ok, nous vous remercions. | ||
|
|
||
| Propos recueillis par Boboc Bogdan et François Renaut | ||||||||||||||