FRANCOPHONIE ROUMANIE 2006
 

La semaine culturelle tunisienne à Bucarest

(19 -24 mars)

PRESENTATION DE COSTUMES TRADITIONNELS TUNISIENS,

Interview accordée par son Excellence Madame Saloua BAHRI, Ambassadeur de Tunisie en Roumanie

La Semaine Culturelle de la Tunisie à Bucarest a débuté par une présentation de costumes traditionnels tunisiens. Madame L’Ambasadeur, quelles sont, en voyant cette collection qui rappelle bien évidemment votre pays, vos sentiments ? Sont-ils encore traditionellement portés ?

D’abord ici dans cet opéra roumain c‘est la Tunisie qui se présente entre le passé traditionnel et la modernité, ce sont des costumes qui illustrent bien notre riche patrimoine à travers les siècles et puis je dois vous dire qu’ils sont toujours partés jusqu’à ce jour par les mariées. Alors on se les arrache, on se procure ces costumes pour pouvoir les mettre soit la nuit de noces, soit une journée avant parce qu’on fait une petite soirée entre amis, mais aussi en famille.

Mais l’essentiel pour nous est que chaque mariée mette en général l’un des habits traditionnels de sa région.

Ces costumes ont un contenu émotionel pour vous ?

Pour moi c’est vrai que cela me procure une forte émotion, cela me rappelle mon pays, et surtout l’été, parce que c’est en été qu’on célèbre les mariages, l’été c’est la grande saison des mariages comme je crois en Roumanie aussi, mais pour moi, dans ce cadre splendide de l’opéra roumain, c’est la profondeur de la culture que je ressens.

D autre part c’est vrai que certains amis roumains m’ont dit qu’on retruve des similitudes avec la Roumanie, le rouge présent dans les tissus et le tissage lui même. Pour moi donc c’est sourtout ces liens forts entre les peuples à travers la culture qui me plait et c’est la plus importante pour moi et c’est d ailleurs la motivation première de cette soirée.

Je dois vous avouer qu’au debut on était un petit peu sceptique parce qu’on pouvait créer la confusion entre un défilé de mode et une présentation folklorique. Mais non, ce n’est pas un défilé de mode, c’est un vrai spectacle d’habits traditionnels et j’espère que tous nos amis ont aimé cette soirée.

Votre excellence, je vous remercie.

 

Propos recueillis par François RENAUT

 

Lire les autres Interviews :

Interview avec Monsieur Stefan NITULESCU, Secrétaire Général dans le Ministère de la Culture et des Cultes, Roumanie

Interview avec Monsieur Nja Mahdaoui, artiste tunisien

lisez aussi l'interview avec l'ancien Ambassadeur de la Tunisie en Roumanie, Son Excellence, Madame Samia Arbi, interview réalisée à l'occasion de l'année de la francophonie en Romanie